eine ökologische und ergonomische Schwimmhilfe aus 100% kbA- Baumwolle
an ecological and ergonomic swimming aid made from 100% organic cotton
Eine schwimmende Ente auf dem Wasser – wer kennt das Bild nicht? Aus der Natur oder aus PVC. „Aquak“ ist eine ökologische und ergonomische Alternative zu den herkömmlichen, oft kurzlebigen Schwimmlernhilfen aus Plastik. „Aquak“ ist der Natur ein Stück näher, zu 100% aus Baumwolle hergestellt. Luft und Wasser genügen und der Stoff ist luftdicht. Der integrierte Rolltopverschluss macht die Anwendung einfach. Die Öffnung des Sacks wird in den Wind gehalten, was die Kammern aufblasen lässt. Die Öffnung wird zugerollt und mit der Steckschnalle sicher verschlossen. Die Schwimmlernhilfe „Aquak“ ist tailliert und damit optimal auf den Körper der SchwimmanfängerInnen zugeschnitten. Die Schlingen dienen der einfachen Kontrolle sowie zum Aufhängen und Trocknen von „Aquak“. Vollständig gefüllt bietet die Schwimmlernhilfe auch für erwachsene Personen genügend Auftrieb.
A floating duck on the water – who hasn’t seen this picture? Made from nature or PVC. “Aquak” is an ecological and ergonomic alternative to conventional, often short-lived swimming aids made of plastic. “Aquak” is a little closer to nature, made from 100% cotton. Air and water are enough and the fabric is airtight. The integrated roll-top closure makes it easy to use.The opening of the bag is held in the wind, which causes the chambers to inflate. The opening is rolled up and securely closed with the buckle. The “Aquak” learn-to-swim aid is waisted and therefore optimally tailored to the body of the beginner swimmer. The loops are used for easy control as well as for hanging up and drying “Aquak”. When fully inflated, the swimming aid provides sufficient buoyancy even for adults.
Eine Hommage an den Entenvogel
Material: 100% kbA-Baumwolle, Bänder, Steckschnalle, Fäden
Grösse in trockenem Zustand : 110cm X 35cm X 3cm
A tribute to the duck bird
Material: 100% organic cotton, ribbons, buckle, threads
Size when dry : 110cm X 35cm X 3cm
Zu „Aquak“ inspiriert hat mich eine Erzählung aus den 20er-Jahren. Damals gibt es noch keine Schwimmhilfen aus Kunststoff, nicht einmal Badekleider.
Not macht bekanntlich erfinderisch. Eine junge Frau hält ein Leintuch in den Wind. Der Wind bläst das Leintuch auf, so dass sie das Tuch als Kugel zusammengeknotet unter dem Bauch festhalten kann. Sie liegt darauf und schwimmt.
FAQs
Formgebung und Gestaltung
Formgebung korrespondiert mit dem menschlichen Körper.
Farbgestaltung im maritimen Stil.
Inspiriert von einem Wasservogel.
Einfache Anwendung
Rolltopverschluss mit Steckschnalle für einfache Anwendung.
Komfort und Funktionalität
Weiches Gewebe bietet Komfort auf der Haut.
Optimale waagrechte Körperlage fürs Schwimmen.
Sicherheit und Prüfung
Rote Elemente für erhöhte Sichtbarkeit (Schnalle und Sicherheitsband).
Sicherheitsetikette mit Warnhinweis.
TÜV Sicherheitsprüfung nach EU Norm-13138-2:2021 (im Prozess).
Wasserbeständig
Produkt ist salz-, chlor- und süßwassertauglich.
Pflege
Maschinenwaschbar und leicht trocknend (an der Schlaufe aufgehängt).
Reparierbar und Ersetzbar
Gewebe ist Reparierbar.
Steckschnalle ist einfach ersetzbar.
Nachhaltige Materialien
Monomaterialien
.Stoff : 100% GOTS zertifizierte, rohe, ungebleichte, kbA Baumwolle (europäische Produktion).
Fäden : 100% rohe, ungebleichte, kbA Baumwolle (Schweiz gesponnen und gefärbt).
Bänder : 100% roher, ungebleichte, ägyptische Baumwolle (Schweiz gewebt).
Steckschnalle : 100% POM (Recyclingmaterial im Prozess).
Label : 100% rohe, ungebleichte Baumwolle (Stempel im Prozess).
Paspel “ re-use“ (Buchbinderei) : 100% Baumwolle (Band mit Indigofärbung im Prozess).
Biologisch Abbaubar
Produkt ist biologisch abbaubar (außer der Schnalle).
Soziale Verantwortung
Herstellung in einem Atelier mit psychisch beeinträchtigten Personen.
Arbeitsablauf für die Herstellung am geschützen Arbeitsplatz angepasst.
Kleinserie und Preis
Produktion der erste limitierten Auflage Anfang 2025.
Gebrauchsanweisung
KIWANIS 2021/2022
Kategorie Textil, 1. Förderpreis ex aequo, für Gestalterinnen und Gestalter
SPORT 2021
Ausstellung
Schule für Gestaltung Bern Biel
JUNGDESIGN 2023
Designgut Winterthur
WOHNREVUE 2021
Publikation
DYSON AWARD 2024
Nomination
